Legacy Subdivision, Hattiesburg MS - homes for sale